「玉の男御子さへ生まれ給ひぬ」とはどういう意味ですか？

「玉の男御子さへ」の現代語訳は？

世になく淸らなる玉の 男 おのこ 御子 みこ さへ生まれ給ひぬ。 世に比類がないほど美しい玉のような皇子までもがお生まれになった。 珍 めづ らかなる、 児 ちご の御かたちなり。 珍しいほどすばらしい皇子のご容貌である。

「恨みを負う積もりにやありけむ」とはどういう意味ですか？

であったのだろうか。 ▽多く「にやあらむ」「にやありけむ」の形で用いられ、疑問を表す。 [訳] 恨みを受けることが積み重なった結果であったのだろうか。

「玉の男皇子」の読み方は？

帝の自分の子への愛情は、第一皇子よりも、若宮（＝光源氏）にそそがれた。 前（さき）の世にも、御契りや深かりけむ、世になく清らなる玉の男皇子（をのこみこ）さへ生まれたまひぬ。

「給ふな」とはどういう意味ですか？

お与えになる。 下さる。 ▽「与ふ」「授く」の尊敬語。

いつしかと心もとながらせたまひて？

いつしか－と－こころもとなが・ら－せ－たま・ひ－て 【何時しかと心許ながらせ給ひて】 [訳] 早く（皇子を見たい）と待ち遠しくお思いになって。

まうけの君 誰？

まうけ－の－きみ 【儲けの君】

皇太子。

「いとあつしくなりゆき」とはどういう意味ですか？

「積もること」「積み重なること」「積もった結果」という意味が基本ですが、「見積もり・予測」という意味もあります。

もの心細げにとはどういう意味ですか？

もの－こころぼそ・し 【物心細し】

なんとなく心細い。 [訳] （道は）とても暗く細い上に、つたやかえでは茂ってなんとなく心細く。 「もの」は接頭語。

皇太子と皇子の違いは何ですか？

1 嫡出の皇子と嫡男系嫡出の皇孫は、男を親王、女を内親王とし、三世以下の嫡男系嫡出の子孫は、男を王、女を女王とする（皇室典範第6条）。 2 皇嗣たる皇子を皇太子という。 皇太子のないときは、皇嗣たる皇孫を皇太孫という（皇室典範第8条）。

源氏物語の坊の読み方は？

ばう 【坊】

「おはす」とはどういう意味ですか？

おは・す 【御座す】

いらっしゃる。 おいでになる。 おありになる。 ▽「あり」の尊敬語。

「給ふ」の元の語は？

「給う」は「う」に変化してるから「ウ音便」。 元の語は動詞「給ふ」。 元の形は連用形にして「給ひ」。

おぼし疑へりとはどういう意味ですか？

疑わしくお思いになる。 ▽「思ひ疑ふ」の尊敬語。

「やむごとなき」とはどういう意味ですか？

格別に大切だ。 特別だ。 この上ない。 並たいていでない。

「おとしめそねみたまふ」とはどういう意味ですか？

めざま・しき－もの－に－おとし・め－そね・み－たま・ふ 【めざましきものにおとしめそねみ給たまふ】 [訳] 気にくわない者としてさげすみ、ねたみなさる。

源氏の最初の妻は誰ですか？

葵の上（あおいのうえ） – 光源氏の最初の正室。 結婚当初から、源氏との夫婦仲は冷え切っていた。 夕霧を産んだ後夭逝。 紫の上（むらさきのうえ） – 若紫とも。

「あぢきなし」とはどういう意味ですか？

あぢき－な・し 思うようにならない。 [訳] ⇒ひともをし…。 つまらない。

「すずろなる目を見ることと思ふに」とはどういう意味ですか？

[訳] つたやかえでが茂っていて、なんとなく心細く、思いがけない（ひどい）目にあうことだと感じていると。

「思ひやれば」とはどういう意味ですか？

思ひやれ＝ラ行四段動詞「思ひ遣る」の已然形。 思いをはせる、はるかに思う、いろいろと考える。

親王と王の違いは何ですか？

1 嫡出の皇子と嫡男系嫡出の皇孫は、男を親王、女を内親王とし、三世以下の嫡男系嫡出の子孫は、男を王、女を女王とする（皇室典範第6条）。