児のそら寝 なぜ寝たふりをしたのか？

児のそら寝の作者は誰ですか？

作者は不詳で、約200の説話を収めています。 今回は高校古典の教科書にも出てくる宇治拾遺物語の中から「児のそら寝」の品詞分解をご紹介します。

すでにし出したるさまにての現代語訳は？

すでにしいだしたるさまにて、ひしめき合ひたり。 もう出来上がった様子で、わいわい騒ぎあっている。

そら寝とはどういう意味ですか？

そら－ね 【空寝】 眠ったふり。 たぬき寝入り。 「そら」は接頭語。

「宵のつれづれ」とはどういう意味ですか？

手持ちぶさた。 退屈であること。 所在なさ。 [訳] （比叡（ひえい）山）の坊さんたちは、宵の手持ちぶさた（の時）に。

ちごのそらねの題名は？

【原文・現代語訳】児のそら寝（『宇治拾遺物語』より）

丹波に出雲といふ所あり さがなしの意味は？

①丹波の国に出雲というところがある。 ②〔そこに〕出雲大社〔の神霊を〕移して、立派に造ってある。 ③しだのだれそれとかが領有しているところなので、秋のころ、〔この人は〕聖海上人、その他も、人を大勢誘って、④「さあいらっしゃい、出雲大社の参拝に。

「ゆゆしく信起こしたり」とはどういう意味ですか？

⑤ 具しもて行きたるに、おのおの拝みて、ゆゆしく信おこしたり。 〔それらの人を〕連れて行ったところ、おのおの〔出雲大社〕を拝んで、たいそう信心を起こした。

「わろかり」とはどういう意味ですか？

「わろかりなむ」の部分も直訳すると「わるいだろう」くらいの 意味になりますが、児の心理を考えると「みっともないだろう」と現代語に置き 換えてみると、意味がとおりやすいと感じられます。

「ありけり」とはどういう意味ですか？

（伝聞）過去「～た・～たそうだ」

例をみてみよう。 「ありけり」の「あり」はラ変動詞で「けり」は過去で訳せばいいから「いたそうだ」だね。

「心寄せ」とはどういう意味ですか？

こころ－よせ 【心寄せ】

関心や好意をもつこと。 期待すること。 [訳] （僧たちが）「さあ、ぼたもちを作ろう」と言ったのを、この少年は、期待して聞いた。

「おどろかさむずらむ」とはどういう意味ですか？

⑥おどろかさむずらむ 訳起こそうとす るだろう。 ⑦もの申しさぶらはむ 丁寧な呼びかけ の言葉。 今の「もしもし」にあたる。 宇治拾遺物語|32 Page 2 33 | 説話 人は、寝入りたまひにけり。」

「もの申しさぶらはん」とはどういう意味ですか？

もの申し＝サ行四段動詞「もの申す」の連用形、「もの言ふ」の謙譲語、ものを申し上げる、お話申し上げる、もしもし、ごめんください。 謙譲語なので動作の対象（言われる人）である稚児を敬っている。 さぶらは＝補助動詞ハ行四段「候ふ（さぶらふ）」の未然形、丁寧語、～です、ます。

「具しもて行きたるに」とはどういう意味ですか？

⑤ 具しもて行きたるに、おのおの拝みて、ゆゆしく信おこしたり。 〔それらの人を〕連れて行ったところ、おのおの〔出雲大社〕を拝んで、たいそう信心を起こした。

「ゆゆしく」とはどういう意味ですか？

古語「ゆゆし」は、『角川古語大辞典 第五巻』によると「①不吉であるさま、② いとわしく思うさま」というマイナスの意味、「③すばらしいJというプラスの意味 をもっ語である。 また、「④良い意味でも悪い意味でも程度がはなはだしいさま」を いい、プラス・マイナス両方の意味も表す。

「なほざりなり」とはどういう意味ですか？

なほざり・なり 【等閑なり】

本気でない。 いいかげんだ。 注意を払わない。

「なほざり」とはどういう意味ですか？

何でもない。 あっさりとしている。 教養のある人は、そればかり好んでいるという様子も見せず、楽しむ様子もあっさりしている。

「いとおかし」とはどういう意味ですか？

「とても趣がある」「非常にかわいらしい」

当時の仮名遣いでは「いとをかし」と表記されていました。 いとおかしは「とても趣がある」「非常にかわいらしい」などの意味を持ち、感動した気持ちを表すときに使われます。 きれいな景色や優雅なものなど、何かに心が動かされた際に使う褒め言葉といえるでしょう。

「出で来る」とはどういう意味ですか？

の解説 １ 内から出てくる。 現れる。 ２ 生まれる。

「おはす」とはどういう意味ですか？

おは・す 【御座す】

いらっしゃる。 おいでになる。 おありになる。 ▽「あり」の尊敬語。

まうけの君 誰？

まうけ－の－きみ 【儲けの君】

皇太子。