30 tatuoinnin sanontaa ja symbolia hindiksi ja sanskritiksi ja niiden merkitykset
Sanskrit on hindujen pyhä kieli – vapautuskieli ja ymmärryskulttuuri. Joogakursseilla käytetään usein nykyäänkin monia termejä. Jos tiedät jo kielen sielun ja tunnet vetoa sanskritin ja muinaisten kirjoitusten loitsun alle, voit näyttää tämän rakkauden tatuoinnilla. Olemme koonneet sinulle joitain kauneimmista tatuointien sanoista sanskritin ja hindin kielellä. Nämä salaperäiset symbolit voivat toimia inspiraationa seuraavaan tatuointiisi.
Ero hindin ja sanskritin välillä
Sanskrit on vanha, tuhansia vuosia vanha kieli, ja sitä pidetään indo-iranilaisen kieliryhmän esi-isänä. Kielitieteilijöiden mukaan sanskritin kieli on vähintään 3500 vuotta vanha, luultavasti paljon vanhempi. Monet hindulaiset ja buddhalaiset uskonnolliset kirjoitukset on alun perin kirjoitettu sanskritiksi. Siksi sitä tulkitaan hyvin hengelliseksi kieleksi.
Hindi, urdu ja monet muut intialaiset kielet ovat kehittyneet sanskritin perusteella. Hindiä puhutaan lähes koko Intiassa nykyään ja se on kuin moderni sanskritin murte.
Tatuointi sanontoja sanskritiksi – Kirjoitus Katyn olkavarteen
Anuugacchati Pravaha (अनूगाच्चाती प्रवाह) on kirjoitettu laulaja Katy Perryn oikean olkavarren sisäpuolelle. Tämä on sanskritia ja tarkoittaa “mene virran mukana”. Saksassa sanonta voidaan kääntää “uida virran mukana” tai “anna itsesi kuljettaa pois”. Hänen entinen aviomiehensä Russell Brand käyttää samaa tatuointia täsmälleen samassa kehon osassa.
Abhay – “Peloton”
Näyttelijä ja laulaja Brittany Snow on tatuoinut sanan “Abhay” (अभय) oikeaan nilkkaansa. Tämä on hindi ja tarkoittaa “rohkea” tai “peloton”. Abhay on myös hindulainen pojan nimi ja tarkoittaa “peloton”.
Maa – “äiti”
Tämä tatuointi näyttää upean suunnittelun kalligrafisilla teksteillä. Symboli edustaa sanaa “Maa”, joka tarkoittaa hindiä “äiti”. Kuvio ei ole niin suuri ja se on täydellinen tatuointi ranteessa.
Sankalpa – “tahto, aikomus”
Sankalpa (सङ्कल्प) on sanskritinkielinen sana ja sillä on monia eri merkityksiä, jotka voivat vaihdella kontekstin mukaan. Sankalpa on alun perin enemmän ajatus, mutta myös tahto, toive, tarkoitus, aikomus. Se tarkoittaa toimia, jotka sinun on otettava täyden potentiaalin kehittämiseksi. Selkeällä sankalpalla voi saavuttaa mitä tahansa.
Ahimsa – “ei satuta”
Ahimsa (अहिंसा) tarkoittaa kirjaimellisesti “ei satuta” ja kuvaa väkivallattomuuden käsitettä toisten ihmisten kanssa tekemisissä – ajatuksissa, sanoissa ja teoissa. Se on rakkautta kaikkia olentoja kohtaan, olivatpa ne sitten ihmisiä tai eläimiä.
Shanti – “rauha”
Shanti (शान्ति) edustaa rauhaa. Buddhalaisessa ja hindulaisessa perinteessä sanaa lauletaan kolme kertaa peräkkäin. Siksi voit saada symbolin kolme kertaa – rauhan saavuttamiseksi kehossasi, mielessäsi ja sielussasi.
Atman ja Prana – “sielu” ja “elämän energia”
Atman (आत्मन्) tarkoittaa yksilöä, sielua. Prana (प्राणा) on “elämänenergian” nimi ja se voidaan yhdistää sanaan “Ayama”. Kyse on siis elämänenergian hallinnasta. Joogatunnilla pranayamaa käytetään hengitystekniikoihin ja hengitysharjoituksiin. Tämä ohjaa hengitystä ja aktivoi elämänenergian.
Tatuointi -sanontoja erityisviestillä
Seuraavat kuvakollaasit näyttävät hindin, sanskritin ja urdu sanoja, joita on vaikea kääntää yhdellä sanalla. Mutta niillä on kaunis merkitys, joka voidaan integroida täydellisesti tatuointiin. Urdu on Pakistanin kansallinen kieli, mutta sitä puhutaan myös suuressa osassa Intiaa. Esimerkiksi Raabta (राब्ता) on urdu ja tarkoittaa sielunkumppania. Hindiksi se vastaa sanaa “Rishta”. Vaikka hindi on kirjoitettu devanagari -merkeillä ja vasemmalta oikealle, urdu perustuu persialaisiin kirjaimiin ja kirjoitetaan oikealta vasemmalle.
Intezaar (इंतज़ार) tarkoittaa “ennakointia” tai “odottamista”. Indriya (इन्द्रिय) on sanskritiksi ja tarkoittaa “aistielintä”. Indriyat sisältävät viisi havaintokykyä: näkö, kuulo, haju, maku, kosketus. Gagan-chumbi (गगनचुम्बी) tarkoittaa kirjaimellisesti “taivaan suutelua”.
Itserakkaus on osa “onnellisuutta”
Oikealla olevassa kuvassa oleva teksti tarkoittaa “Ja opi rakastamaan itseäsi”. Tämä voidaan kääntää saksaksi, kuten “Opi rakastamaan itseäsi”. Jokaisen on kehitettävä omaa rakkauttaan, koska se on olennainen osa onnellista ja tyydyttävää elämää. Itserakkautta ei pidä sekoittaa egoismiin ja narsismiin. Se tarkoittaa pikemminkin ”Tiedän henkilökohtaiset piirteeni, vahvuuteni ja heikkouteni. Ja tiedän, ettei kukaan voi olla täydellinen. “
Hare Krishna Rama Mahamantra hindiksi
Mahamantraa (sanskritin kielellä महामन्त्र) pidetään suurena mantrana, jonka on tarkoitus tuoda iloa ja rakkautta. Se kutsuu Jumalaa kolmessa muodossaan: “Jänis”, “Krishna” ja “Rama” हरे कृष्ण मंत्र. Nämä sanat ovat täynnä energiaa, ja kuka tahansa, joka ajattelee Herraa Krishnaa, voidaan siunata rajattomalla onnella.
Mahatma Gandhin sananlaskut hindiksi
Hindulaisuudessa arvostetaan väkivallattomuutta, ja Mahatma Gandhi on malli väkivallattomalle toiminnalle tähän päivään asti. Jos kaikki maailman ihmiset eläisivät tämän mantran mukaan, maa olisi onnellisempi planeetta. Yllä ja alla voit tarkistaa kaksi Gandhin tunnetuinta lainausta hindiksi. Saksan kielellä ne on käännetty sanoin “Meidän on itse oltava se muutos, jonka haluamme nähdä maailmassa” ja “Onni on silloin, kun ajatuksesi, sanomasi ja tekemäsi ovat sopusoinnussa”..
Pidemmät tatuointi -sanonnat tai toisiinsa kietoutuneet lauseet sopivat erittäin hyvin kehon osiin, kuten selkä, kylkiluut, solisluu, rinta ja olkavarsi. Se näyttää erityisen hyvältä, kun pitkä tatuointi juoksee selkärankaa pitkin. Hyvänä vaihtoehtona pienille tatuoinneille tarjotaan kuitenkin yksittäisiä sanoja, kuten onni, kohtalo, karma, luottamus jne.
Buddhan sanat tatuoinnista
Tiesitkö, että Buddha on itse asiassa sanskritin sana ja tarkoittaa “herännyt”? Buddha ei ole nimi tai substantiivi, vaan adjektiivi. Nimi henkilölle, joka on tullut todelliseen tietoon ja on siten valaistunut. Historiallisesti kuitenkin puhutaan miehestä nimeltä Siddhartha Gautama Buddha, joka asui Nepalissa ja jota pidetään buddhalaisuuden perustajana. Paljon viisautta tulee hänen opetuksestaan, joka on edelleen elossa ja inspiroi jokaista uutta sukupolvea.
